www.biobestgroup.com ahora también en chino

A fin de poder estar óptimamente al servicio de distribuidores y cultivadores en China, ahora Biobest ofrece su sitio web también en chino (mandarín). La versión en chino comenzó a finales de 2015 e inmediatamente contó con muchos visitantes.

Hasta ahora, el sitio web de Biobest (www.biobestgroup.com) se podía consultar en los siguientes idiomas: neerlandés, inglés, francés y español. El 10 de diciembre del año pasado se dio inicio a la versión en chino. La versión en chino se puede consultar a través del código de lenguaje ‘zh’ en el menú de elección.

Desde que Biobest se estableció en China – con la inauguración de una fábrica de abejorros completamente nueva en la ciudad de Shouguang, a finales de 2014 – se han acelerado enormemente las actividades en el inmenso mercado chino. La polinización biológica con abejorros, el negocio principal de Biobest en China, ha sido todo un éxito entre los fruticultores y horticultores locales.

“El sitio web en chino fue realizado, en primer lugar, a pedido de los distribuidores con los cuales colaboramos en China,” señala Mark Dong, gerente de área de ventas de Biobest China. “Ellos necesitan la información disponible online acerca de nuestros productos, a fin de poder realizar una buena promoción de nuestros productos, y a fin de poder asesorar de manera óptima a sus clientes. Por otra parte, nuestros distribuidores encontraron rápidamente el camino para consultar nuestro nuevo sitio web.”

También para los cultivadores chinos, el sitio web es una fuente de información muy conveniente. “Buscan especialmente información acerca de nuestra tecnología de polinización biológica,” señala Mark. “También nos encargamos, conscientemente, de que la versión en chino, ofrezca una información clara y práctica sobre este aspecto de nuestro negocio.”

“Actualmente, no ofrecemos productos para la protección biológica de cultivos ni IPM, por ahora, esta información sigue estando disponible en inglés en nuestro sitio web. Sin embargo, en cuanto nuevos productos sean admitidos en el mercado chino, Biobest hará todo lo posible para que esta información se pueda consultar en chino.”